beyond words

He walked on with her, elated beyond words, so delightful had been the result.

他继续和她往前走着.这么令人高兴的结果让他兴奋得难以形容.

Max was bewildered beyond words.

麦克斯感到无法言述的困惑.

Her mental anguish was beyond words.

她内心的痛苦难以用言语形容.

The feeling is beyond words.

这种感觉是无法用语言.

My deep appreciation is beyond words for your sympathy and thoughtfulness.

对你给予的慰问和关心,我的感激之情难以言表.

I am beyond words to describe this stunning display of awe-inspiring grandeur that is Rome.

只恨自己语言匮乏,是个粗人,无法用语言去描述这里的慑人心魄的一点一滴.

My appreciation to you for your generous help is beyond my words. I wish I could repay it some day.

我无法用言语来表达对你的感激之情。但愿有朝一日能回报你的帮助。

It was a horror almost beyond words.

是文字难以陈述的残酷恐怖.

I was shocked beyond words.

我震惊得说不出话.

My gratitude to you is beyond words.

我无法用语言来表达对您的感激之情.

Their rage over the crime was beyond words.

他们对这种罪行的盛怒非言语所能形容.

She was grateful beyond words.

她的感激之情无法用言词表达.

I was touched beyond words.

我感动莫名.

As it was, it did not go beyond the light assumption of words.

但是这种随便只限于说话随便而已,口气总是很尊敬的.

The other deities were vexed beyond words, but dared attempt no rescue for all her piteous cries.

别的神祗气恼万分，但不敢拯救赫拉，尽管她哭喊得十分凄惨。

The other deities were vexed beyond words , but dared attempt no rescue for all her piteous cries.

别的神祗气恼万分, 但不敢拯救赫拉,尽管她哭喊得十分凄惨.

I was really touched beyond words.

我确实感动得无法形容.

So he played a more coaxing game; and while never going beyond words, or attempting the renewal of caresses, he did his utmost orally.

因此他就采取哄和劝的方法；他从来都不超越使用语言的界限，也没有再想到拥抱抚摸，他只是想尽量用言辞去打动她。

His grief was beyond words.

老人的伤痛是不用说的.

The intensity of his love for her is beyond words.

他对她的爱溢于言表.

He was really touched beyond words.

他确实感动得无法形容.

During the two Christmases I have spent at HNUNT, my students have blessed me beyond words.

在湖南科技大学度过的两个圣诞节, 学生们的祝福都让我感动得无以言表.